73
Claudia und
Thomas Kühnen,
Rheinberg
Wir haben
lange überlegt und uns
dann entschieden, mit
allen Konsequenzen.
Und es war eine unserer
schönsten Lauferfahrun-
gen, weil sie so anders
war. Der regelmäßige Kontakt mit unserer kleinen Läufergruppe, der Team-
spirit, der sich ab dem ersten Moment des Kennenlernens entwickelte. Vom
ersten Training bis hin zum Höhepunkt des Applauses der Zuschauer bei den
Performances, den wir so anders empfanden als den Applaus bei großen
Laufveranstaltungen. Einfach große Momente.“
We thought about it for a long time, and then went for it. And it was our best
running experience, because it was so different. The regular contact with our
group, the team spirit that developed from the moment we met. From the
first training to the climax of the crowd‘s applause. Simply great moments.
We thought about it for a long time, and then went for it. And it was our best
running experience, because it was so different. The regular contact with our
group, the team spirit that developed from the moment we met. From the
first training to the climax of the crowd‘s applause. Simply great moments.
Jörn Denhard, Bochum
2010 gab es zur Kulturhauptstadt weniger
Grenzen in den Köpfen der Metropole. Mit speed of light ruhr kam für
mich wieder dieses Gefühl zurück. Als Läufer wechselt man nicht die
Spurbreite – wie die U-Bahnen – zwischen den Städten. Man läuft locker
über die Ortsgrenzen und hat tolle Ziele auf der Route, die nun dank
speed of light ruhr mal wieder anders erstrahlen. Und es ist schon eine
ziemliche Leistung, bei so deutlichen Individualisten, wie Läufer nun mal
sind, so ein Gemeinschaftsgefühl herzustellen.
In 2010, the Capital of Culture broke down barriers in the heads of the
metropolis. speed of light ruhr revived this feeling. As a runner, you pass the city limits easily and
see great things. It‘s a real achievement to generate such community spirit in a bunch of individual
ists like runners.
Christiane Brückner-Henkel, Datteln
Für mich war es eine tolle
Erfahrung, die ich nicht missen möchte. Viele nette Leute kennengelernt
und unser gemeinsames Hobby Laufen mal anders erlebt. Schön ist es,
dass es so viele tolle Fotos und Filme gibt, in denen unser einmaliges
Projekt weiterlebt ...Thanks a lot for the great amazing experience. It was
wonderful to be a part of speed of light ruhr.
For me it was a great experience that I wouldn‘t have missed. I met a lot
of nice people, and experienced our shared hobby from a different per-
spective. It‘s great that there are so many amazing photos and videos, so
our unique project can live on.
Heike Stumpf, Heiligenhaus
Die Teilnahme als Run Leader bei speed of light ruhr hat mein persönliches Laufle-
ben sehr geprägt und außerordentlich bereichert. Industrielle Ruhrgebietskultur illuminiert im LED-Anzug und mit
120 Läufern zu erkunden, war ein sehr spannendes und faszinierendes Erlebnis. Mit einer perfekten Choreografie
wurden Lauf- und Lichtkunst in eine Symbiose gebracht, was mich über alle Maßen begeisterte und über mehrere
Wochen in eine völlig andere Welt versetzte… Danke!!!!
Acting as run leader had a huge influence on my personal life as a runner, and enriched it greatly. Exploring indust-
rial Ruhr culture in a LED suit with 120 runners was a very exciting and fascinating experience. Perfect choreogra-
phy formed a symbiosis with running light art, which was thrilling beyond measure and took me to another world for
weeks… Thank you!!!!
