speed of light ruhr - 3 Nächte // 6 Orte // 120 Läufer - page 8

6
Die Fakten//
The facts
speed of light ruhr – Der Lichtlauf durch den Emscher Landschaftspark //
The light-running-Event in Emscher Landscape Park
speed of light ruhr hat 120 Läuferinnen und Läufer aus dem gesamten Ruhrgebiet in einem sozialen Kunstwerk vereint und
faszinierte drei Nächte lang Tausende Menschen an den Wegstrecken genauso wie an sechs herausragenden Stätten der Indus­
triekultur im Emscher Landschaftspark. Ein flüchtiges Lichtkunstwerk, das durch die unzähligen Fotos der Besucher und
Fotografen Spuren hinterlassen hat. Lichtspuren, die ein neues Bild vom Emscher Landschaftspark zeichnen und seine Wahr-
nehmung nachhaltig beeinflussen werden – kurz: speed of light ruhr hat etwas Außergewöhnliches geschaffen.
speed of light ruhr united 120 runners from throughout the Ruhr Area to create a social work of art, and for three nights fasci-
nated thousands in the industrial heritage sites of Emscher Landscape Park. A fleeting work of art, captured by the countless
photos of visitors, light trails leaving a new image of Emscher Landscape Park. This has created something remarkable.
3 Nächte//
3 NIGHTS
33 Städte der
Metropole Ruhr
durch „laufende
Botschafter“
vertreten//
33 CITIES REPRESENTED
BY „RUNNING
AMBASSADORS“
36.000 Meter
Wegstrecke//
36,000 METRES OF
PATHWAYS
150 Minuten
faszi­nierende
Licht-Choreo-
grafien//
150 MINUTES OF
FASCINATING LIGHT
CHOREOGRAPHY
6 Orte//
6 LOCATIONS
120 Läufer//
120 RUNNERS